1 00:00:28,480 --> 00:00:30,960 It is with deep regret 2 00:00:31,840 --> 00:00:35,840 that I must order the evacuation of central Paris. 3 00:00:52,600 --> 00:00:54,760 The only way to finish this, 4 00:00:55,360 --> 00:00:57,360 is to hand you over to Pearce... 5 00:00:59,040 --> 00:01:01,240 And then you kill him. 6 00:01:43,160 --> 00:01:45,160 Ready? 7 00:01:55,360 --> 00:01:57,400 I'll be with you, all the time. 8 00:02:04,680 --> 00:02:07,320 I won't let you go. It will be fast. 9 00:02:11,080 --> 00:02:13,200 Easy, easy. 10 00:02:13,280 --> 00:02:15,640 I'm laying you on the floor. 11 00:02:17,600 --> 00:02:20,120 I'm here. 12 00:02:22,480 --> 00:02:24,480 It will be okay. 13 00:02:24,960 --> 00:02:26,960 I'll be with you. 14 00:02:47,560 --> 00:02:49,560 A doctor. Quickly! 15 00:02:49,640 --> 00:02:51,920 -What happened? -I don't know. Get a doctor! 16 00:03:00,440 --> 00:03:02,440 Quick! 17 00:03:05,720 --> 00:03:07,720 Madame la Presidente? 18 00:03:08,240 --> 00:03:10,240 Madame la Presidente? 19 00:03:11,840 --> 00:03:14,480 -How long has she been like this? -A couple of minutes. 20 00:03:14,560 --> 00:03:17,280 She said she felt faint, then she lost consciousness. 21 00:03:21,440 --> 00:03:22,800 What's wrong with her? 22 00:03:22,880 --> 00:03:24,760 I don't know. We need to get her to a hospital. 23 00:03:25,720 --> 00:03:27,720 Let's go. 24 00:03:40,600 --> 00:03:42,880 We're putting her in the helicopter. There's a team on the other side. 25 00:03:57,120 --> 00:04:01,240 You have priority to land. Confirm. 26 00:04:01,320 --> 00:04:03,320 Confirmed. 27 00:04:03,400 --> 00:04:06,800 Priority to land. Give us 5 minutes. 28 00:04:33,680 --> 00:04:35,680 Mayday, mayday, mayday. 29 00:04:36,480 --> 00:04:39,200 Priority SOS for VEGA Hector. VEGA is being hijacked. 30 00:05:23,560 --> 00:05:26,840 Turn off the radio. 31 00:05:29,000 --> 00:05:31,400 Over there. 32 00:05:52,320 --> 00:05:55,000 -Tell me everything. -We lost contact with the helicopter. 33 00:05:55,080 --> 00:05:57,080 Where did you lose him? We don't know exactly. 34 00:05:58,680 --> 00:06:01,080 Wait for next orders. 35 00:06:42,840 --> 00:06:45,880 The helicopter's been located. The President isn't there. 36 00:06:45,960 --> 00:06:47,960 Block all routes out of the forest. 37 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 You okay? 38 00:08:35,920 --> 00:08:37,920 Here. 39 00:09:19,600 --> 00:09:21,440 I have a Black Mercedes 40 00:09:21,520 --> 00:09:23,320 travelling north on Rue Eugene Oudine. 41 00:09:36,800 --> 00:09:39,760 Black Mercedes approaching Tunnel Watt. 42 00:10:11,720 --> 00:10:15,360 Suspect vehicle taking ramp to Rue Watt heading towards the river. 43 00:12:32,960 --> 00:12:34,960 It's not loaded. 44 00:12:48,680 --> 00:12:50,680 What if he executes me on the spot? 45 00:12:51,400 --> 00:12:53,080 He won't. He wants you to confess 46 00:12:53,160 --> 00:12:54,960 to killing Amina Sayyid and her children. 47 00:13:04,760 --> 00:13:06,760 Here. 48 00:13:07,720 --> 00:13:09,720 We'll get some practice. 49 00:13:45,480 --> 00:13:47,480 Put it away. 50 00:13:56,760 --> 00:13:59,600 As fast as you can. 51 00:14:00,920 --> 00:14:02,920 Take out the gun. 52 00:14:03,920 --> 00:14:06,080 You press the barrel into Pearce. 53 00:14:06,520 --> 00:14:09,520 keep pulling the trigger until it's empty. 54 00:14:14,040 --> 00:14:16,040 Go ahead. 55 00:14:26,520 --> 00:14:28,680 You're ok? Get some practice. 56 00:20:36,880 --> 00:20:38,880 Here. 57 00:20:40,640 --> 00:20:45,000 Is that clear? When you hear the first shot, you shoot. 58 00:21:52,560 --> 00:21:54,800 -What's he doing? -I don't know. 59 00:22:24,440 --> 00:22:26,440 Ready? 60 00:25:11,400 --> 00:25:13,400 -It will be ok. -Vincent. 61 00:32:50,400 --> 00:32:53,120 When I became President, 62 00:32:54,080 --> 00:32:56,800 I knew I would have to ask others 63 00:32:56,880 --> 00:32:59,880 to risk their lives to protect our country. 64 00:33:00,640 --> 00:33:04,800 I want to personally commend the bravery 65 00:33:04,880 --> 00:33:08,520 of everyone involved. 66 00:33:10,200 --> 00:33:13,360 You will have seen the video 67 00:33:14,160 --> 00:33:17,920 in which I confess to authorising an operation 68 00:33:18,000 --> 00:33:22,320 that resulted in the death of Amina Sayyid and two of her children. 69 00:33:22,400 --> 00:33:26,440 This confession was made 70 00:33:26,520 --> 00:33:30,400 under duress with a gun at my head. 71 00:33:31,560 --> 00:33:35,320 The mission was authorised by Philippe Bardin. 72 00:33:36,880 --> 00:33:40,200 I had no knowledge of it. 73 00:33:42,600 --> 00:33:48,440 The people of Paris have come through their darkest hour 74 00:33:49,600 --> 00:33:53,080 with courage and resolve. 75 00:33:53,160 --> 00:33:57,000 We have shown that we will never compromise our values... 76 00:33:58,040 --> 00:33:59,760 freedom... 77 00:33:59,840 --> 00:34:02,480 honesty... integrity... 78 00:34:02,560 --> 00:34:04,560 and justice. 79 00:37:01,160 --> 00:37:03,160 Thank you. 80 00:37:12,400 --> 00:37:14,400 How are you? 81 00:37:14,480 --> 00:37:17,680 I'm okay. It only hurts when I breathe. 82 00:37:22,480 --> 00:37:24,840 The doctor's say you're making a good recovery. 83 00:37:28,360 --> 00:37:31,560 I watched your speech on TV. It was good. 84 00:37:31,640 --> 00:37:33,640 You're a hero. 85 00:37:36,080 --> 00:37:38,600 People need something to believe in. 86 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 Even if it's a lie? 87 00:37:42,600 --> 00:37:44,600 Yes. 88 00:37:48,400 --> 00:37:52,520 If people trust me, I can implement my programme. 89 00:37:53,120 --> 00:37:55,120 I can improve the lives of millions of people. 90 00:37:55,200 --> 00:37:57,760 You'll never understand. 91 00:38:00,280 --> 00:38:02,280 That must be it. 92 00:38:02,680 --> 00:38:04,680 I'm not a politician. 93 00:38:21,640 --> 00:38:25,440 You think if I wasn't the President... 94 00:38:26,920 --> 00:38:29,160 we could have been together? 95 00:38:32,920 --> 00:38:35,800 You were always going to be President. 96 00:38:53,600 --> 00:38:56,440 Is there anything I can do for you? 97 00:38:56,520 --> 00:38:58,520 Anything you need? 98 00:39:03,800 --> 00:39:05,800 No. 99 00:39:10,240 --> 00:39:12,240 Perhaps there will be in the future... 100 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 Goodbye Vincent. 101 00:40:51,600 --> 00:40:53,600 Here you are, two beers. 102 00:40:53,680 --> 00:40:55,680 Thank you.